Servicios en comunicación Intercultural

Brasil: CTI lanza boletín de agosto 2011 sobre pueblos en aislamiento

Servindi, 2 de setiembre, 2011.- El Centro de Trabajo Indigenista (CTI), comparte su boletín sobre pueblos en aislamiento que se encuentran entre la frontera de Brasil y Perú y otros que viven en regiones fronterizas de  América del Sur. La edición de agosto 2011 contiene artículos de reflexión en español y portugués de diferentes medios y también de instituciones que trabajan sobre temas indígenas.

Agosto de 2011

Data: 25 de agosto de 2011

Un grupo de aproximadamente veinte indígenas en situación de aislamiento o no contactado, quienes se cubren solo con una fibra vegetal llamada iachana, fue avistado en la quebrada Puzango y Condesa en el río Alto Madre de Dios, región Madre de Dios, Perú. Los hombres tienen el cabello largo y las mujeres corto, y no utilizan pintura corporal.

Fonte: Servindi

Data: 25 de agosto de 2011

O presidente da Energia Sustentável do Brasil (ESBR) Victor Paranhos e o presidente da Fundação Nacional do Índio (FUNAI) Márcio Meira, assinaram em Brasília nesta terça-feira (23) um termo de doação em que a ESBR entrega à FUNAI dezenas de equipamentos para proteção de índios isolados. A doação, no valor de R$ 409.500,00, inclui desde binóculos para visão noturna até veículos como motos e caminhonetes, embarcações, receptores GPS, lanternas, mochilas cargueiras e coletes salva-vidas, entre outros equipamentos. O termo de doação faz parte dos compromissos sociais e ambientais assumidos pela ESBR quando recebeu a licença para construção da Usina Hidrelétrica Jirau, no rio Madeira (Porto Velho – RO)

Fonte: Portal Rondonia

Data: 24 de agosto de 2011

Congreso. Ley de Consulta Previa fue aprobada por singular unanimidad. Primera ley de este Parlamento otorgó voz a nativos en decisiones que los afecten. Opinan que ayudará a aliviar conflictos sociales.

Fonte: La Republica

Data: 24 de agosto de 2011

El martes por la noche, el Congreso de Perú aprobó por unanimidad una nueva e “histórica” ley que garantiza a los pueblos indígenas su derecho al consentimiento previo, libre e informado sobre cualquier proyecto que les afecte a ellos o a sus tierras.

Fonte: Survival

Data: 23 de agosto de 2011

En una decisión histórica el Congreso de la República aprobó hoy por unanimidad un texto consensuado de proyecto de Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios. El acuerdo trascedental se adoptó por 113 votos, ningún voto en contra y ninguna abstención.

Fonte: Servindi

Data: 22 de agosto de 2011

A situação continua tensa na Terra Indígena Kampa e Isolados do Rio Envira, área de proteção de povos indígenas isolados no Acre, região de fronteira com o Peru. O lugar foi invadido no mês passado por peruanos armados ligados ao narcotráfico. Durante a semana passada, tiros foram ouvidos a menos de dois quilômetros da base. Rastros de isolados foram encontrados perto do local na segunda, dia 15 de agosto.

Fonte: O Eco

Data: 21 de agosto de 2011

Dos publicaciones recientes de la organización Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR) contribuyen al análisis sobre el acuerdo energético entre Perú y Brasil desde un enfoque de gobernabilidad, y sobre la superposición de derechos y oportunidades entre la actividad hidrocarburífera y los pueblos indígenas, ambos en territorio amazónico.

Fonte: Servindi

Data: 20 de agosto de 2011

Secretaria Nacional de Segurança Pública e Governo do Acre divulgam Nota sobre a proteção aos índios isolados na região do Alto Envira.

Fonte: Agência de Notícias do Acre

Data: 19 de agosto de 2011

La forma de vida de los indígenas aislados, su historia reciente, las situaciones de conquista, evangelización y explotación bajo el régimen de esclavitud a que fueron sometidos entre finales del siglo IXX y principios del siglo XX, durante el auge del caucho, son ilustradas vívidamente en la exposición Expulsados del Paraíso.

Fonte: IBC/Peru

Data: 18 de agosto de 2011

La institución Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR) advirtió sobre el peligro para los derechos humanos de los pueblos indígenas de que el Estado peruano otorgue ampliaciones para explorar petróleo en el lote 88 a la empresa Pluspetrol sin respetar la intangibilidad de la Reserva Territorial Nahua Kugapakori (RTNK) en donde viven indígenas aislados.

Fonte: Servindi

Data: 17 de agosto de 2011

Como andamos falando por aqui, o bicho tá pegando na fronteira do Brasil com Peru numa transa nada consensual envolvendo violações de fronteira, índios isolados, um líder de traficantes que é português, sertanistas, a Funai, o BOPE de Rio Branco, o governo do Acre, a PF e… Bom, não tá legal por lá. Aqui estão duas cartas (emails) onde o sertanista José Carlos dos Reis Meirelles, conhecido pelos trutas como Velho do Rio, conta o que pega por lá.

Fonte: Viceland

Data: 17 de agosto de 2011

El Gobierno brasileño ha anunciado que enviará a agentes de la Fuerza Nacional de Seguridad para ayudar a proteger a una comunidad de indígenas aislados que se encuentra en paradero desconocido desde que unos traficantes de droga asaltaran un puesto de guardia del Gobierno.

Fonte: Survival

Data: 15 de agosto de 2011

A USAID/Brasil reconhece a importância de contribuir para a proteção dos indígenas isolados na Amazônia brasileira. Desde setembro de 2008, a USAID apoia uma parceria entre a ONG Centro de Trabalho Indigenista (CTI) e a Funai, que implementa o projeto "Proteção Etno-Ambiental dos Povos Isolados na Amazônia Brasileira". O projeto ocorre em três das maiores e mais ameaçadas áreas habitadas por grupos isolados, incluindo a região próxima ao Rio Envira.

Fonte: USAID Brasil

Data: 15 de agosto de 2011

Novas denúncias de invasões de traficantes na fronteira entre Brasil e Peru levaram o governo a anunciar o envio de tropas da Força Nacional e do Exército a uma pequena base da Funai (Fundação Nacional do Índio), no Acre. A pequena base Xinane, da Frente de Proteção Etnoambiental Envira, a 32 km da fronteira peruana, fica a cinco dias de barco da cidade acreana mais próxima, Feijó, e foi criada para proteger uma tribo de índios isolados fotografada pela primeira vez há três anos.

Fonte: BBC Brasil

Data: 15 de agosto de 2011

Homens da Força Nacional de Segurança (FNS) já estão na base da Frente de Proteção Etnoambiental, mantida pela Funai (Fundação Nacional do Índio), no igarapé Xinane, na fronteira Brasil-Peru, habitada por quatro etnias que vivem em isolamento.

Fonte: Blog da Amazônia

Data: 11 de agosto de 2011

As malocas e o roçados dos índios isolados, na região de fronteira com o Peru, foram mais uma vez avistadas em sobrevôo realizado nesta terça-feira (9). O bom estado das moradias e plantações indica que é baixa a possibilidade de que tenha havido contato com o grupo armado vindo do Peru, que esteve monitorado pela equipe da Frente de Proteção Etnoambiental Envira, da Funai. A região concentra grande número de índios isolados e há outros grupos que não foram avistados, o que mantém a preocupação com a segurança dos indígenas na região. O presidente da Funai, Márcio Meira, e a secretária nacional de Segurança Pública do Ministério da Justiça, Regina Miki, estavam entre os tripulantes da aeronave, acompanhados do diretor da Força Nacional e do Secretário Adjunto de Estado de Segurança Pública do Acre.

Fonte: FUNAI

Data: 09 de agosto de 2011

Ameaçados principalmente por madeireiros e vistos como obstáculos para o narcotráfico, os índios isolados na região da fronteira com o Peru, na foz do rio Xinane, no Acre, encontram-se desde o dia 23 de julho em perigo de massacre iminente. Há cerca de uma semana, um grupo de traficantes peruanos invadiu a Terra Indígena Kampa e Isolados do Rio Envira, e dominou o posto da Frente de Proteção Etnoambiental Envira, deixando cercados cinco funcionários da Fundação Nacional do Índio (Funai). Entre eles está o coordenador-geral de Índios Isolados e Recente Contato, Carlos Travassos, e o sertanista José Carlos Meirelles, ex-chefe da Frente.

Fonte: O Eco

Data: 09 de agosto de 2011

A secretária nacional de Segurança Pública do Ministério da Justiça, Regina Miki, disse ao desembarcar na tarde desta terça-feira (9), em Rio Branco, que o Acre vive uma “situação de crise” em decorrência do ataque de grupos paramilitares peruanos contra a Frente de Proteção Etnoambiental do Rio Envira, mantida pela Funai (Fundação Nacional do Índio) no igarapé Xinane, na fronteira Brasil-Peru.

Fonte: Blog da Amazônia

Data: 09 de agosto de 2011

O presidente da Funai, Marcio Meira, visitará hoje a base da Frente de Proteção Etnoambiental do Rio Envira na fronteira do Acre com o Peru, que foi atacada e tomada por narcotraficantes armados no fim de julho. A base, mantida pela Funai desde 1987, visa a proteger povos indígenas isolados e seus territórios.

Fonte: Estadão

Data: 09 de agosto de 2011

The head of Brazil's indigenous protection service is to make an emergency visit to a remote jungle outpost, amid fears that members of an isolated Amazon tribe may have been "massacred" by drug traffickers.

Fonte: Guardian

Data: 08 de agosto de 2011

Narcotraficantes peruanos invadem território de índios isolados no Brasil e posto da FUNAI na Terra Indígena Kampa e Isolados do Rio Envira, Acre. Funcionários da FUNAI encontram-se cercados e pedem providências.

Fonte: Centro de Trabalho Indigenista

Data: 08 de agosto de 2011

According to workers at the Brazilian government-run national Indian foundation, FUNAI, late last week a group of men from a paramilitary faction from Peru, armed with rifles and machine guns, entered Brazilian territory and encircled a remote jungle guard post used by FUNAI researchers to study and protect isolated indigenous tribes near the border with Peru.

Fonte: Aljazeera.net

Data: 08 de agosto de 2011

Five Brazilian Indian rights officials are holding out in a remote jungle outpost in a desperate attempt to protect uncontacted indigenous groups from heavily-armed drug traffickers who have moved into the area from Peru in the past two weeks, according to dispatches from the scene. Officials fear the traffickers may have unleashed a manhunt to track down and exterminate the highly vulnerable tribal populations in order to clear the forests for their coca-growing operations.

Fonte: National Geographic

Data: 08 de agosto de 2011

Un grupo de presuntos narcotraficantes peruanos armados atacó un puesto brasileño de protección de indígenas no contactados en el estado de Acre, fronterizo con el Perú, cerca a donde el Alto Purus cruza hacia el territorio del vecino, en el departamento de Madre de Dios. Según la AFP, Carlos Travassos, director del departamento de Indios Aislados de la Funai (el departamento de asuntos indígenas del gobierno brasileño), dio cuenta del hecho a este organismo.

Fonte: El Comercio

Data: 08 de agosto de 2011

Seis funcionários da fundação e seis homens do Batalhão de Operações Especiais (Bope) do estado estão numa base num ponto remoto da floresta amazônica, na Terra Indígena Isolados do Envira, na tentativa de localizar os invasores e proteger os indígenas de um eventual conflito com o bando, segundo informa o coordenador de índios recém-contatados da Funai, Antenor Vaz, que está em contato constante com eles desde Brasília.

Fonte: G1/Globo

Data: 08 de agosto de 2011

Carlos Travassos es el jefe de la Coordinación General de Indios Aislados y de Reciente Contacto (CGIIRC) de la Funai, y opera en la base del Frente de Protección Etnoambiental, ubicada en la quebrada Xinane. Según la nota informativa enviada con carácter de emergencia por el Centro de Trabajo Indigenista (CTI) de Brasil, los grupos armados peruanos llegaron incluso a cruzar la frontera e invadir territorio brasileño.

Fonte: Servindi

Data: 08 de agosto de 2011

El puesto de vigilancia brasileño que protege a los indígenas aislados cuyas imágenes dieron la vuelta al mundo a comienzos de este año ha sufrido un asalto a manos de hombres fuertemente armados, que lo han saqueado y que han destruido equipamiento de gran valor. Se sospecha que son traficantes de droga.

Fonte: Survival

Data: 07 de agosto de 2011

Cercado com outros quatro funcionários da Funai, Travassos usou a internet para enviar mensagem em que conta que a equipe localizou um novo acampamento usado pelos paramilitares peruanos. O coordenador da Frente de Proteção Etnoambiental, Artur Meirelles, e os mateiros Chicão e Marreta, encontram uma mala com cascas de cartuchos roubados da base da Funai.

Fonte: Blog da Amazônia

Data: 07 de agosto de 2011

A Comissão Pró-Índio do Acre (CPI-AC) divulgou neste domingo (7), em Rio Branco, um manifesto sobre a situação na base da Frente de Proteção Etnoambiental, no igarapé Xinane, na fronteira Brasil-Peru, que foi saqueada e permanece cercada por paramilitares peruanos.

Fonte: Blog da Amazônia

Data: 06 de agosto de 2011

O antropólogo Terri Aquino, dois mateiros e o coordenador de índios isolados no Acre, Jose Carlos Meirelles, decidiram se unir para enfrentar o narcotráfico peruano que ameaça povos indígenas na fronteira brasileira com o Peru. Levados de helicóptero para a região, a cerca de 800 quilômetros de Rio Branco, lá estão, sem data para retornar às suas bases na floresta.

Fonte: Agência Amazônia

Data: 06 de agosto de 2011

Tião Viana disse em entrevista exclusiva ao Blog da Amazônia que a equipe da Funai, durante sobrevôo que fez nesta sexta-feira (5) em helicóptero do Exército, com apoio da Polícia Federal, não avistou mais a presença de índios isolados a partir das coordenadas usadas em outras ocasiões.

Fonte: Blog da Amazônia

Data: 06 de agosto de 2011

Funcionários da Funai (Fundação Nacional do Índio) permanecem cercados por um grupo paramilitar peruano que invadiu o território brasileiro, na fronteira do Acre com o Peru. Os peruanos estão armados com fuzis e metralhadoras.

Fonte: Blog da Amazônia

Data: 06 de agosto de 2011

Quatro funcionários da Funai (Fundação Nacional do Índio) e um sertanista que trabalha com eles retornaram nesta sexta-feira (5 de agosto) à base invadida por traficantes peruanos durante o mês de julho. Os funcionários se queixam que a Polícia Federal não permaneceu na base para garantir a proteção da fronteira e dizem que pretendem ficar por lá devido “ao compromisso que têm com os índios”. A PF, por sua vez, diz que está analisando a situação e que provavelmente fará um sobrevoo na área esta manhã.

Fonte: Uol Notícias

Data: 05 de agosto de 2011

Ao assumir o cargo de ministro da Defesa, Celso Amorim terá que lidar com um problema recorrente no extremo-oeste do país: um grupo paramilitar peruano invadiu o território brasileiro, na fronteira do Acre com o Peru, na área dos índios isolados, onde a Funai (Fundação Nacional do Índio) mantém a Frente de Proteção Etnoambiental do Rio Envira.

Fonte: Blog da Amazônia

Outras noticias de povos indígenas isolados na América do Sul:

Data: 31 de agosto de 2011

Naciones Unidas ha lanzado una campaña para proteger a 35 pueblos indígenas de Colombia ante su posible extinción. Survival International trabaja estrechamente con uno de los pueblos, los nukaks, cazadores-recolectores nómadas que viven en el noroeste de la cuenca amazónica.

Fonte: Survival

Data: 26 de agosto de 2011

Los indígenas ayoreos de Paraguay se han quedado alucinados con la reacción de Naciones Unidas a una queja formal que presentaron contra la empresa ganadera Yaguarete Pora.

Fonte: Survival

Data: 23 de agosto de 2011

El Gobierno de Paraguay se ha convertido en rehén de los grandes ganaderos brasileños en una lucha por las tierras habitadas por los indígenas aislados. Los indígenas ayoreos recibieron el título de propiedad territorial el año pasado, pero los ganaderos se han negado a devolverlas las tierras a no ser que el estado les permita deforestar una amplia zona de tierras adyacentes, también propiedad de los ganaderos.

Fonte: Survival

Data: 18 de agosto de 2011

En el norte de Paraguay, los indígenas aislados ayoreos son expulsados de sus tierras una y otra vez por empresas ganaderas extranjeras.

Fonte: Survival

Data: 10 de agosto de 2011

Los funcionarios de Naciones Unidas han recibido un aviso sobre la amenaza inminente que se cierne sobre las vidas de los últimos indígenas aislados de Paraguay, poco antes de la reunión que se celebra hoy para examinar el historial de discriminación racial de dicho país.

Fonte: Survival

----

Responsável: Helena Ladeira, comunicadora del CTI

Valoración: 
0
Sin votos (todavía)

Añadir nuevo comentario