Servicios en comunicación Intercultural

Brasil: Canción "Unankiê" de la banda Carrapicho (video)

Servindi, 13 de mayo, 2010.- Compartimos la canción Unankiê de la banda Carrapicho que nos habla de la lucha y el sufrimiento de los pueblos amazónicos. Agradecemos el envío a Begoña Dorronsoro. Enseguida la letra de la canción en español:

Unankiê

Unankiê, unankiê, unankiê, ê, ê, hê

Unankiê, unankiê, unankiê, ê, ê, ê, ô, ô, ô

Mi rio llorando de dolor,

En un clamor casi mudo,

Herido en su lecho por el blanco invasor,

El bosque en silencio reclama,

La tierra herida en el vientre,

Desnudaran tu terruño,

La codicia rompio, el sello de la selva

Y se llevaron el oro que es tuyo

y el guerrero de casta sagrada

Guerrero de la tribu Tupy,

Exciliado de la nación

sale sangrando de la gran batalla

cae herido en el terruño, ô, ô, ô

llora mi pueblo, llora mi tierra

llora mi india nación

llora el inca, llora en pena

llora parintintin ô, ô, ô

Ianomamy lanzará

sus flechas y ya!

Ianomamy, su grito de guerra

explotará en el aire,

heia, heia, heia, heia, heia, heia.

Valoración: 
0
Sin votos (todavía)

Comentarios

Unankiê, unankiê, unankiê, ê, ê, hê

un lamento del alma indigena al interior de la Naturaleza la cual con su manto, ampara y perpetua hasta el infinito el origen y la raza .

Simplemente...un canto hermoso y lleno de sabiduria.

Añadir nuevo comentario