Servindi, 1 de setiembre, 2014.- Con la participación de destacados especialistas que abordarán la situación de las lenguas de zonas de frontera, se iniciará este jueves 4 de setiembre el III Ciclo de Conversatorios sobre Lenguas Indígenas que tendrá lugar en la Sala Paracas del Ministerio de Cultura. El ingreso a los conversatorios es libre.
La organización de los mismos, tres en total, está a cargo de la Dirección de Lenguas Indígenas (DLI) del Ministerio de Cultura en el marco del VII Curso de Intérpretes y Traductores en estas lenguas.
Este nuevo ciclo se concibe como un espacio de diálogo entre especialistas indígenas y no indígenas para conocer e intercambiar ideas, opiniones y experiencias relacionadas a los desafíos y retos que enfrentan los pueblos originarios para el uso, desarrollo, transmisión, aprendizaje e investigación de sus lenguas.
Los conversatorios se desarrollarán en tres fechas. El primero, programado para el 4 de setiembre a las 6 de la tarde, tiene como tema: "Políticas en favor de las lenguas transfronterizas ¿Cómo abordamos las identidades de los pueblos y sus lenguas en relación con territorios en zonas de frontera?"
La mesa contará con la participación de Roger Gonzalo Segura, de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP); María Clotilde Chavarría, de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM); Doris Fagua Rincón, del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) y Natalia Verástegui Walqui, de la Dirección de Lenguas Indígenas (MINCUL).
El segundo coloquio abierto está programado para el 11 de setiembre y lleva por tema: "Respeto a derechos lingüísticos en servicios públicos: inclusión social, seguridad, justicia y otros ¿Qué obstáculos y oportunidades tienen los hablantes para que sean atendidos en sus propias lenguas?"
Esta mesa tendrá como ponentes a Norma Vidal Añaños, viceministra de Prestaciones Sociales del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; Cluver Fernando Aliaga, jefe de la Región Policial Nororiente Chiclayo, Alonso Cárdenas, director de Políticas Públicas del Ministerio de Justicia y Guillerno Nugent Herrera, jefe del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC).
El último conversatorio está previsto para el 17 de este mes con el tema "Documentación lingüística como defensa del patrimonio cultural ¿Por qué y para quiénes documentar las lenguas peruanas?"
Los invitados de esta mesa serán Jairo Valqui, del Centro de Investigación de Lingüística Aplicada (CILA); Rosa Vallejos, de la Universidad de Nuevo México (EE.UU.); Yris Barraza de García, representante de la Universidad Nacional Federico Villarreal (UNFV) y José Antonio Vásquez, director de la Dirección de Lenguas Indígenas.
Para acceder al programa detallado de los conversatorios hacer clic en el siguiente enlace:
Comentarios (3)