Servicios en comunicación Intercultural

Aprueban proyecto de ley para promover las lenguas indígenas

Tania Pariona, congresista de la agrupación Nuevo Perú e impulsora de la propuesta. Imagen: La República.

El proyecto de ley 1781 propone declarar el 27 de mayo como el Día Nacional de las Lenguas Indígenas u Originarias y la creación de un fondo para su protección. Iniciativa impulsada por congresista quechua Tania Pariona ahora queda en manos del Pleno del Congreso.

Servindi, 13 de marzo, 2018.- Por unanimidad la Comisión de Educación aprobó el proyecto de ley 1781, el cual plantea declarar el 27 de mayo como el Día Nacional de las Lenguas Indígenas u Originarias, así como la creación de un fondo para su protección.

“Este predictamen permitirá la promoción y protección de las 47 lenguas indígenas u originarias utilizadas por 55 pueblos indígenas y consideras como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. Lenguas que son habladas por cuatro millones de peruanos y peruanas”, señaló Tania Pariona, impulsora de esta iniciativa.

Durante la sesión –desarrollada también en quechua- la parlamentaria indígena citó normativas previas en favor de las lenguas originarias (como la Ley 29735), sin embargo pese a los precedentes, remarcó la existencia de una discriminación lingüística.

"Esta discriminación lingüística existe. Así tenemos que niños que hoy han empezado el año escolar no tienen maestros interculturales bilingües en muchas de las escuelas rurales", sostuvo la parlamentaria.

De otro lado, Pariona indicó también que si bien es bueno contar con un mecanismo que ayude a revitalizar las lenguas, estos avances también dependerán de las voluntades institucionales.

“Hemos perdido por lo menos 37 lenguas en los últimos siglos y 21 de ellas están en peligro de desaparecer”, expresó.

Cabe destacar que el año 2019 ha sido declarado como el Año Internacional de las Lenguas Originarias por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Ahora esta propuesta tiene como siguiente tramo su discusión en el Pleno del Congreso.

Valoración: 
0
Sin votos (todavía)

Comentarios

Allinmi, allinmi Mama Tania. Qhichwa siminchikpas, huk runa simikunapas yupaychasqataq, rimasqataq kanan. Mama Kamachikuyninchikmi 48° ñiqichanpi "runa simikunaqa chaninchasqa simikunam" nispa kamachikamun. Kaqtaq 28044 yupayniyuq Yachachinakuymanta kamachikuypas 20° yupayniyuq ñiqichanpi "Iskay simipi, iskay yachaypi yachachinakuyqa llapan runapaqmi, kaqtaq tukuy llaqtakunapaqmi" nispam kamachikamun. Kaqtaq 29735 yupayniyuq Runa simikunamanta kamachikuypas kallantaqmi, ichaqa, kay kamachikuykuna ¿hunt'akunchu? ¿Mana riki? Chay kamahikuykuna hunt'akuptinqa Radio Nacionalpas, Radio Exitosapas, huk radiokunapas; TV Nacionalpas, TV 4, TV 5, huk TVkunapas, El Peruano qillqasqapas, El Comercio qillqasqapas, huk willakuqkunapas kay simkunapich riki pisillapas lluqsimunman. Chaykunaqa manam kanchu. Runa simi rimaqkunaqa 4 hunu kuraqsi kanchik (más de 4 millones) chay tukuy runari, ¿mana qhawarisqachu kanchik,icha manachu runapas kanchik? Qhawarinanchikpaq, Españapi Vasco llaqtam Euskera sutiyuq siminkunataqa chanintapuni kawsachichkanku. Chaymi euskera simiqa llapan wayra wasi radio sutiyuqkunapi, llapan periódico sutiyuq qillqaspa willakuykunapi, llapan canal TVkunapi, llapan yachay wasikunapi, llapan universidadkunapi rikukunpuni, uyarikunpuni, qillqakunpuni, rimakunpuni. Euskera simi rimaqkunaqa yaqa 4 hunullataqmi kasqaku; qhichwakunaqa llapan 10 hunu kuraqsi kasunchikman.
Qhichwa simipas, qhichwa kawsaypas, huk runa simikuna qunqakusqanmantam kikin Defensoria del Pueblo (2016) qhawarin, chaypitaqmi llakikunata tarin. 1961 watapim sapa pachak runamanta 32% kuraq qhichwa simita rimasqanchik. 1972 watapim sapa pachakmanta 26%llaña qhichwa simita rimasqanchik. 1993 watapim sapa pachakmanta 16 kuraq runallaña qhichwa simita rimasqanchik. 2007 watapiñataq sapa pachakmantaqa 12% kuraqllaña qhichwa simitaqa rimasqanchik. Chayhinatam watamanta wata qhichwa simi rimaq runaqa pisiyapuchkanchik. Chayri, ¿maytaq chay DIGEIBIRAp llamk'asqan? ¿Maytaq CPP Mama Kamachikuypa hunt'akusqanpas, Ley de Lenguaspa hunt'akusqanpas? ¿Kanchu?
Chayraykum Mama Tania, Congresopi mañakusqaykiqa ancha allinmi kachkan, chaytaqa ñuqaykupas q'imisaqkum. Hunt'akuchun chay kamachikuykuna, kay llaqtapiqa runa simikunatam rimarqanchik, qhichwa simitam rimarqanchik, chayqa llapan kay Mama Llaqtapim paqariq runakunam runa simikunataqa kawsachinanchikpuni; chay mana rimaq runakunaqa, chay Wayrap apamusqankunaqa tayta mamankup llaqtanman kutipuchunku runa simikunata mana yupaychaspaqa, mana rimaspaqa. Icha, qamkuna ¿ima ninkichiktaqchus?

Añadir nuevo comentario