Servicios en comunicación Intercultural

Mundo Indígena al Día: Resumen semanal nacional e internacional en runa simi o quechua

Servindi, 12 de febrero, 2010.- Servindi presenta Mundo Indígena al Día: Resumen nacional e internacional de noticias, en versión runa simi o quechua cusqueño. Se autoriza la libre reproducción y difusión (imagen: niño cusqueño, Promperu):

- Mundo Indígena Perú Runa Simi 12 febrero 2010 (Mp3, 9 min. 27 seg. Descargar con un clic en el enlace y luego elegir guardar como)

Valoración: 
0
Sin votos (todavía)

Comentarios

Escuché el resumen de noticias en Quechua del Cusco y no tuve problemas en entender. Felicitaciones por hacer este programa en quechua. Asi vamos avanzando. Runa siminchik chaymanta allinta rururinqa, waytarinqa, qispinqa, chaynalla kachun

Wamanchawmi qillqarun

Manam runap siminpi willakuyta tarinichi, qillqapi, rimaypipas.
¿Imaraykum manaña kanchu runap siminchik?
Chunka huñu waranqam qichwa simiyuq runa kaniku, kay Perú suyullapi.
Bolivia, Ecuador, Chile, Argentina, Colombia suyukunapi kaq wawqi panikunawanqa, chunka pichqayuq huñu waranqallapas kanikum.

No encontré inform<ción en runap simin o quechua, ni hablada, ni escrita.
¿Por qué ya no hay este servicio?
Somos unos diez millones de quechuas solo en el Perú.
Sumando a los quechua-hablantes de Bolivia, Ecuador, Chile, Argentina y Colombia, somos por lo menos quince millones de hablantes de esta lengua.

Además, sabemos que hay muchos peruanos, latinoamericanos y del mundo entero, interesados en aprender y practicar esta lengua.

Si no tienen alguna persona idónea, yo traduzco textos y grabo audio en un quechua UNIVERSALIZANTE (que se entiende en la mayor parte de los ámbitos), que ya fue utilizado exitosamente por la BBC de Londres para Perú, Bolivia y Ecuador en 1994.

Cordialmente,

Leo Casas Ballón
Correo: [email protected]

Añadir nuevo comentario