Servicios en comunicación Intercultural

Perú: Novedades bibliográficas en la Feria del Libro Ricardo Palma

Por Jorge Agurto

Continuando mi periplo por la 30 Feria del Libro Ricardo Palma que culmina este 10 de diciembre señalo a continuación algunos títulos que llaman mi atención por su perspectiva cultural y ecológica. Veamos:

La luna verde

"La Luna Verde. Del medio ambiente y su clima" es una publicación ligera, a manera de una cartilla informativa, que tiene la extraordinaria ventaja de proporcionar en sus treinta amenas páginas una información básica y actual acerca de los cambios que la sociedad está provocando en la amazonía.

Ilustrado con hermosas imágenes de Thomas J. Müeller la publicación (2009) ha sido auspiciada por un consorcio de instituciones formado por la SPDA, el IIAP y el PROCREL del Gobierno Regional de Loreto y la Cooperación Técnica Alemana (DED).

Otra valiosa contribución del IBC es "El Manejo de las Pesquerías en Ríos Tropicales de Sudamérica" editado por Danny Pinedo y Carlos Soria con el auspicio del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo.

El libro de 458 páginas se propone contribuir al mayor conocimiento y difusión de las pesquerías continentales, los problemas que amenazan su sostenibilidad y las posibilidades para su manejo y conservación en los ríos tropicales de Sudamérica, a partir de un enfoque integrador del conocimiento científico y el conocimiento tradicional.

Mapas amazónicos

El Instituto del Bien Común (IBC) nos entrega dos mapas de suma utilidad. Uno es el mapa de la amazonía donde se pueden apreciar las áreas protegidas, las áreas de deforestación y los territorios indígenas.

El mapa de gran formato es producto del consorcio internacional (RAISG) de instituciones que han unido esfuerzos para elaborarlo. Algo muy meritorio sin duda para tener una visión integral de la amazonía que comprende hasta a nueve países.

Amazonia_peruanaEl otro mapa es el de la Amazonía Peruana 2009, elaborado con el apoyo de Oxfam América y la Fundación Moore. El mapa brinda información clave sobre la amazonía, las familias linguísticas, las áreas naturales protegidas, los lotes de hidrocarburos entre otra información de utilidad y actualidad.

La Fauna Silvestre del Coto de Caza El Angolo

Fauna_CotoSe trata de una guía práctica ilustrada para la identificación de las aves elaborado en un largo proceso de 25 años en el Coto de Caza El Angolo, ubicado en la costa norte peruana.

Allí se han desarrollado ejercicios de campo promovidos por la Especialidad de Conservación de Recursos Forestales de la escuela de Post Grado de la Universidad Agraria La Molina (UNALM). La primera edición (2009) corresponde a la UNALM y el Centro de Datos para la Conservación.

Agricultura Ecológica

El Centro Ideas presenta "Ideas para la Agricultura Ecológica" escrito por Fernando Alvarado de la Fuente y Silvia Wú Guin y que recoge el testimonio de esta institución que cumple treinta años promoviendo la agricultura ecológica.

Editado el 2008, el texto es bastante ilustrativo acerca del movimiento agroecológico, sus fundamentos, sus principales debates, estrategias y acciones, lo que los editores denominan "Ideas fuertes en pocas palabras".

También se presentan los discos compactos "Biocalculando. Conociendo nuestros costos de producción en cultivos ecológicos" y "Agroecología, consumo ético y género" que contiene el V Encuentro Nacional de Consumidores Ecológicos. El primer CD ha sido elaborado por Silvia Wú Guin de la Red de Agricultura Ecológica del Perú, Fernando Alvarado, Consultor Regional de la FAO y Pilar Santacoloma, Economista agrícola de la FAO.

Conservación Regional y Municipal

De suma utilidad para la gestión de conservación es la publicación "Áreas de Conservación Regionales y Áreas de Conservación Municipales" elaborada por Pedro Solano y Bruno Monteferri.

El texto recoge y desarrolla propuestas específicas para que los gobiernos regionales y municipales puedan consolidar su apuesta por las áreas de conservación como una estrategia "para complementar el mosaico de conservación de sitios en el Perú".

La edición (2009) corresponde a la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) entre otras instituciones como el PROFONANPE, y presenta propuestas legales para su adecuada implementación.

Cuyes, camiones y cuentos en los Andes

Cuyes_camiones_cuentosSe trata de un libro que aplica estudios antropológicos de la cultura expresiva y que relaciona elementos diversos de la cultura andina. Entre estos se encuentran los lemas de los camiones y la cultura machista de los camioneros rurales, la relación entre los cuyes, las proteínas y el ritual; los ritos de retribución y restauración en Canchis, Cusco; el análisis del conflicto psicológico en los cuentos populares; nueve relatos quechua-qollas seleccionados con un propósito de rescate y un análisis de las adivinanzas y la formación de la responsabilidad en la niñez.

El autor Ralph Bolton, quién tiene un doctorado en la Universidad de Cornell, ha dirigido instituciones como la Sociedad para la Investigación Transcultural y ha sido profesor invitado en la Universidad San Antonio Abad, en el Cusco. El libro ha sido editado en octubre de 2009 por la Universidad Nacional del Altiplano y Editorial Horizonte y es la primera traducción al español del original en inglés.

El (ausente) Estado Ambiental

Estado_AusenteSi bien este libro es del 2008Â no habíamos tenido oportunidad de tenerlo en las manos a pesar de su importante actualidad y vigencia. Su autor es Iván Lanegra Quispe, de trayectoria académica y funcionario a nivel del Estado peruano y organismos internacionales.

Lanegra desarrolla la tesis de la íntima relación entre Estado y Ambiente y cómo el Estado ambiental "define en gran medida la distribución de los costos y riesgos ambientales en la sociedad, pudiendo hacer a los más pobres aún más vulnerables".

El libro se propone comprender las complejas interacciones entre la sociedad civil, el mercado, la burocracia, los partidos políticos y los actores globales, los argumentos que esgrimen los actores y las demandas de una institucionalidad ambiental en el Perú.

Re-imaginando el derecho

Patricia Urteaga ha escrito "Re-imaginando el derecho: Visiones desde la antropología y otras ciencias sociales (1950-2000)", texto que forma parte de la serie de investigación del Programa de Acceso a la Justicia en Comunidades Rurales (PROJUR) que impulsa la Asociación Paz y Esperanza y Servicios Educativos Rurales.

El libro se propone refrescar la antropología del derecho concentrándose no tanto en las instituciones legales sino buscando entender las interconexiones locales y globales. Asimismo, entender el derecho como una construcción social no solo reactiva sino también proactiva, que no solo da cuenta de las desigualdades sociales "sino también de la resistencia a estas desigualdades".

Parte de la serie PROJUR la conforman las publicaciones: "El legado de las Rondas Campesinas de Pueblo Libre, Moyobamba, San Martín" (2009) escrito por Serafín Osorio y Wuille Ruiz Figueroa, así como "Justicia Ordinaria y Justicia Comunal en Andahuaylas - Apurimac" (2007) escrito por Reyder Ramírez Salazar.

Una de las finalidades de "El legado de las Rondas Campesinas..." es presentar una lectura jurídica del hecho judicial identificando los principales avances en el proceso de discriminalización de la justicia rondera".

Siguiendo la línea temática del pluralismo jurídico y la justicia comunitaria no podemos dejar de mencionar el libro "El tratamiento de conflictos" editado por el Instituto de Defensa Legal (IDL) y que forma parte de la serie Justicia comunitaria en los Andes: Perú y Ecuador. El libro realiza el estudio de actas en 133 comunidades y brinda los resultados catalogados y clasificados.

Desde otro ángulo, Ramón Pajuelo Teves analiza el conflicto de Ilave, en el altiplano peruano, para tomarle la temperatura política a las tensiones existentes entre gobierno municipal y gobierno local, en un contexto marcado por el deterioro de la legitimidad política y las tensiones asociadas a la micro política rural.

Nos referimos al libro "No hay ley para nosotros...Gobierno local, sociedad y conflicto en el altiplano: el caso Ilave" (2009) editado por el Instituto de Estudios Peruanos (IEP), Servicios Educativos Rurales y PROJUR. El libro efectúa un análisis detallado del caso e infiere que el contexto que propicia este tipo de conflictos es un desfase "entre la política y la inmensa mayoría de la población".

Ese hecho se relaciona con la "inexistencia de agrupaciones políticas de dimensión nacional o regional con la capacidad ideológica y organizativa para representar eficazmente intereses y demandas sociales" como uno de sus principales aspectos.

El problema agrario en debate

El XII volumen del Seminario Permanente de Investigación Agraria (SEPIA) no deja de ser la principal publicación que en sus más de 680 páginas presenta un amplio panorama agrario que involucra su relación con las industrias extractivas, la agricultura y el uso de recursos naturales, la ganadería y las sociedades pastoriles y la agricultura comercial moderna.

El libro es editado por Gerardo Damonte, Bernardo Fulcrand y Rosario Gómez, y contiene tres ponencias de balance que corresponde a tres capítulos, y decenas de ponencias específicas y actuales que analizan el tema agrario en diversas áreas y ángulos.

Solo por citar algunos ponencias menciono: La política pesquera y la pesca artesanal en el río Neguache, Pichis; La nueva fiebre del oro y sus impactos en las cuencas de los ríos Tambopata y Malinowski; Valor y renta de la tierra en los andes peruanos; organización social de las sociedad pastoriles; política ganadera cárnica; el caso de la agricultura de exportación no tradicional; barreras de acceso a la agricultura comercial moderna y rol del riesgo climático, entre otras ponencias.

Arqueología

Arqueologia_Lurin"Arqueología del periodo formativo en la cuenca baja de Lurín" (2009), Volumen 1, recoge los trabajos presentados en el coloquio internacional "El valle de Lurín en el Periodo Formativo" organizado por Richard Burger y Krzysztof Makowski en la PUCP.

Se trata de diecisiete ponencias que intentan contribuir a la comprensión del funcionamiento de los centros cereo niales, la dieta y las estrategias de subsistencia de las sociedades anteriores a la época Chavin, en el valle de Lurín, al sur de Lima. Asimiso permiten establecer nexos entre la costa central y la sierra centro-norte -entre 1800 a.C. y 300 d.C.- y comprender los cambios sociales que se dieron luego del ocaso de Chavín.

"Los rostros silenciosos. Los huacos retrato de la cultura Moche" de Janusz Z.Woloszyn, editado por el Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) en el 2008 intenta responder ¿por qué en la sociedad moche surgió la necesidad de crear tales artefactos? ¿efectivamente eran retratos en el sentido moderno de la palabra? ¿quienes eran los representados?.

El libro que viene con un gran despliegue de imágenes, símbolos, fotografías se basa en el análisis de 778 piezas de cerámica desde una perspectiva semiológica y además de ofrecer sugerentes respuestas también plantea nuevas interrogantes.

Survival presente en la Feria del Libro

Progreso_puede_matarLa institución británica dedicada a la promoción y sensibilización sobre los problemas de los pueblos indígenas ha hecho llegar a la Feria del Libro algunas de sus publicaciones como "El progreso puede matar", "Los desheredados" conovedor libro referido a los indígenas del Brasil.

La novedad es una guía de trabajo y un programa de actividades diseñado para niños de 8 a 12 años de edad, mediante el cual los niños podrán conocer de manera amena las vidas de tres niños indígenas de Brasil, El Congo y Siberia, en una viaje que estimula y promueva el respeto y la solidaridad.

***

En realidad existen muchos libros más que desearía por lo menos señalar pero el tiempo y el espacio no me lo permiten. Faltan pocos días para que acabe la feria y aún hay bastante material bibliográfico por revisar.

Genesis_Cultura_AndinaNo quiero poner punto final a este artículo sin mencionar el grato placer de reencontrar a la vista las obras completas de José María Arguedas en cinco tomos, el homenaje en tres tomos al historiador Franklin Pease, o también extrañar la ausencia del libro "Idiomas de los Andes" de Alfredo Torero, y que me indican está agotado. También las obras del maestro Carlos Milla Villena como "Ayni" o "Génesis de la Cultura Andina" que por su trascendencia y aporte al conocimiento de la cosmovisión y sabiduría andina merecen un amplio comentario en otra ocasión.

Finalmente, sugiero que no dejen de llevarse en DVD la comedia peruana "El Perro del Hortelano", una producción nacional de satira política muy ilustrativa y didáctica para comprender la realidad amazónica y que puede servir para iniciar talleres de debate o sensibilizar a públicos que desconocer la realidad de los pueblos amazónicos y las relaciones de poder que se entretejen en este contexto. Los amigos que han producido este video de divulgación han tenido el acierto de dejarlo a un precio asequible de 10 soles (3.5 dólares) con motivo de la Feria que acaba el jueves 10 de diciembre.

No quiero dejar de agradecer al stand 109 de Colibrí Cultura que ha tenido la gentileza de facilitarme la mayoría de los libros para poder revisarlos y reseñarlos.

Hasta la próxima...

---

Información relacionada publicada en Servindi:

Valoración: 
0
Sin votos (todavía)

Comentarios

QUE BUENO!!!!, ME ENCANTARÃA PODER LEERLOS TODOS, MARIA.

Añadir nuevo comentario